Cubase / Nuendo

加了几个插件，号称支持中文版，然后收你42欧元。
中文版从现阶段看，是没多少人会用的，因为会觉得不适应。但是如果官方一直会支持中文版，我想还是可以用一用的。

比如Photoshop，有多少人装了之后非英文版不能工作？

好吧，反正买的没有卖的精，我现在不升你6.5，你会在出7的时候把这钱一块给我收了。
到时候6.5升7便宜点，6升7更贵。早升晚升一样升，付了算了。


但是……槽还是要吐的！
这算是神马中文版升级啊！！

你在安装升级完了之后，Cubase再打开会自动选择中文版了，
估计是看你计算机选择了什么语言，就自动判定了。

打开之后，一切照旧，只是这中文版的翻译是不完整的，和民间汉化包差不多。
图我没切，大体就是很多二级功能目录是没有翻译的。

接下来打开首选项，也就是通常英文版的Preferences
里面的目录结构看上去像是在哪见过，一点外观设定我看出来了。

这蓝色，不正是C3C4时代的吗？！难道说Cubase6.5的外观得要回归C3？我不敢存了，我想用灰黑色的。

改回英文版，想再启动64位的看看，点错了，又开了32的

发现颜色又变回来了，点开Preferences一看，目录结构也变回C6了，里面的外观设置颜色又是C6的灰黑。

难道说：这收了钱的中文版升级，只是一次对C3民间汉化包的简单粗暴搬运？


这让我都不敢用中文版了，颜色倒是小事，这么搬到底稳定吗？


至于新的那些插件，我还没试，不知道怎么样。
6.5音质有没有提升，我也不知道，还没用来做事。
不过就中文版这情况来看，我是对音质提升不抱什么希望，但愿那几个插件实在点吧。


德国人，你们又赢了！

大哥应该有64位REWIRE了吧

mac下好像没这么多问题

300多的升级我觉得还挺值的，二级目录要都翻译了你真就没法工作了，要人命的。。

我只是想知道，300多升在哪？钱是不多，我指的是中文版这种搬运的问题。

[ 本帖最后由 巫峡 于 12-3-4 20:33 编辑 ]

Mac下安装，不会有这种中文版搬运的问题？我明天试一下

象你这么说会说英语的人早该死绝了

LZ冷静！比免费期早两天激活不得不付费的人飘过
MAC下看着还OK，不过看了PC的截图，确实界面有点说句公道话，插件效果器神马的二级目录，其他语言版本也这德行，都英文，同事有人用日文版，我扫了一眼
不过我不看好你升到了6.5到时候升7就给你便宜啊，估计是一样的，4和5升级到6就一个价格

50欧肯定不是收在中文版上的，要么除了我们这里这么一小撮人，其他地方还有什么人升级啊。 这收费喷的人有，赞的人也有，出来那天国外都吵翻了。不过help不翻不厚道。

[ 本帖最后由 小t小c 于 12-3-4 23:10 编辑 ]

那PA什么SHOP？那个单卖也50欧...

我现在还用着5，6我都没升。
希望下一个版本的音质有大幅度提升，否则的话还是不升继续用5

50欧对欧洲人来说就是一天饭钱而已，送俩合成器，几个效果器，我觉得不过分啊。。只是刚出第一版中文，你不能指望说做什么东西必须上来就特牛逼不然就是傻逼吧？我也觉得中文第一字体难看，第二翻译的很不全面，第三说明书不翻译。不过我相信中国正版用户多起来，他们肯定会有所改善，而且我是冲着新功能升的，现在也没有换中文界面。

现在在中国一天普通生活花个两三百也很正常的吧，这价格本身没什么拿出来说事的必要。送合成器，效果器，第一版中文这都是升级的理由，他们官方觉得值50欧，那就是应该的。

但是，有问题的地方是，为什么语言选择中文版，Preferences会变成前任版本的Cubase样子，切换英文版回归正常。
不知道这是官方贴心的设计，还是根本这些中文版的相关代码就是从上一代版本的汉化版复制过来的。


如果是前者，我只能说蓝色不好看，还是和英语版的统一Preferences好了。
如果是后者，你觉得这么粗糙的码农工艺，这50欧还不过分？就算是免费升级，遭吐槽也是正常的吧。

我只是表达我的观点而已，供大家参考，。我就是想说我觉得这次升级不是那么坑爹，新效果器，修复了BUG，64位REWIRE，而且至少STEINBERG开始重视中国用户了，值得期待，仅此而已。我打住了，你们继续。

我也没有任何争吵的意思，lz是用户表达自己的诉求很正常。我刚刚用PC看了下，在preference里面排列顺序和英文不一样，估计英文是按字母排列的关系？我也觉得pc界面不好看，但倒是没有出现颜色变化的情况，我这里还是灰黑色。

我怎么觉得升级了以后反而不稳定了呢！顺便说一下我的工作环境：系统WIN7 64（正版），内存8G，笔记本CPUi5 2430，调用KONTAKT4和5,动不动就程序假死，看任务栏，好像是桥接程序出问题了，有时候还莫名其妙的说内存不足，明明没问题啊!有时候甚至保存文件都出问题，出错以后，再打开文件的时候原来打开的KONTAKT里面调用的音色一个都没了！总之很不稳定，也许我是个案吧！