聊天

我认识一姑娘，从小在德奥长大，贼溜溜的德语夹带些南部（奥地利那边的）特殊单词，会说她妈口中那种中国方言，可能也贼溜溜吧，因为我听不懂，普通话还行。
我发现她在交往中可与这群（德语）朋友聊天，也可与那群（汉语）朋友聊天，但合到一块儿，我就见她眼睛贼溜溜地转，几乎不开口。
有一次，来了几个半官方的访客，她怯生生地问我能否前往陪同。
我一下子就明白了，也爽快答应下来。
这姑娘因为没有经过训练，或者，潜意识里压根儿没有那根筋，所以两种语言的思维模式之间没有桥梁。她的大脑进行的是硬切换。也可能是，她的普通话仅限于那几句日常。

坛子里有不少假洋鬼子。
大家一定经过过那种先在脑子里组装好中文句子，然后硬生生地转换成外语的阶段。这个阶段即使非常努力，也要数年才能跃迁；部分人悲惨定格。
我是打梦话开始夹杂德英起，才觉得出口摆脱了中式或西式思维模式，一句话，自由转换。

至今残留的有：数字单位。
因为西文里只有 个、十、百、千、百万（million）、十亿（billion／Milliard），最后一个可以忽略。

有次介绍德国，居然犯了个小儿科，把土地面积搞成350万平方公里。听众当场纠正。我吓出冷汗一裤裆。
这一后我也学南洋华人的方式，把万叫做十千——350千平方公里。

由此想到，通过洗脑构成的概念，绝对是终身不变的了。
真可怕。

受到了启发

即使这样，在阅览新闻啥的，也会小有短路：

...mehr als 1,3 Milliarden Chinesen...（超过十三亿的中国人：这第一，德国佬的小数点是逗号，第二，1,3个十亿中国人……总之，你得有点儿脑筋急转弯的本事。） 本帖最后由 kb_in_Deutschla 于 21-6-19 17:17 编辑

是不是觉得量化思维的变通性不行

“把土地面积搞成350万平方公里。听众当场纠正。我吓出冷汗一裤裆”

这就让你裤裆湿了？？？你的心理防线也太低了吧...

感觉你这人过于敏感，但观察问题又流于一些表面现象。

还有“洗脑”是一种被动的灌输，灌输的东西具有排他性，让人不能接受其它不一样的思想。你说的这种充其量是不同文化下思维模式产生碰撞。就好比长时间使用二进制，突然切换到十进制需要适应，你举的例子也差不多是这样。

总之，并不是多大的事，你过度解读了。

一直有个疑惑，为啥老外不发明万字，要用十千来代替，不是说外国友人算数都很差么，能算的过来么

老外算数极差。九九表都吃力。
老外数学还行，发明了所有的现代数学学科。

不是说上天给你开个窗，就一定会关掉一扇门么。
老外发明了万字，岂不扔下地球给我们，到别的星球逍遥去了。

还有传说，白种人（大概就是你指的老外）智商比亚裔差一大截，所以一直嫉恨打压我们。

你别说啊，最逗的是德语里从21到99，全是个位数与十位数颠倒着读，但顺着写。孩童可就难喽。
我见着房东的小儿子（6岁？）笨拙地读 einunddreißig (31) 同时先写后面的1，再写前面的3，被老妈打——谁说没有肢体教育的，不过少些罢了。
我还曾有位同事，国际出差说英文，但碰到数字，他必须用德语边说边算。

好像历史上欧洲不少地区都有过这种现象。

我是说西方的量化逻辑思维模式与东方的印象派混沌大统一思维模式的区别，

就说这两种思维模式当然是你的体会更深刻，可能你也没太从这个角度去想思考几十年里遇到的各种小尴尬

KO!
真是怕你又把我给扯到什么坑边，这脚一踹……大实话吧，我哪有如此深厚的体会，都是生活中咖喱旮旯的小事儿。
周末杜撰这么个话题，一消闲，二影射那些脑残粉Red们无药可救。

唉！不在一个频道，讨论个甚？

其实跟你争辩的人大多是年轻的小朋友，你应该能体会到。

大多数人的认知是由浮于表面的碎片化信息组成，未经过必有深刻的思考和验证

必须得承认，能在不结合实际的认真思考且得出合理的结论，并且去践行验证，这真的很难。

大错特错！
今天的小朋友们才不鸟我等这些话题，即使有答，也是看热闹一个闪身就走了。
这些小朋友的认知也绝不是你想像的，什么碎片化啦，什么未经过巴拉巴拉……他们有点像上世纪6-70年代的那些hippies，我不满意但我放飞自己，在他们的心中是尔等算个裘！

死死咬住不放的，是那帮7-80后，亲历了身边的伟大／巨大变化，自以为成熟了，有深邃的观念了，但凡见到听到相左的言辞，即刻血宠脑门，非要来个是非曲直不罢休。
这些才是真粉Red。
他们的天灵盖比航母的甲板还坚固，说是被洗脑，有点词不达意。

有时候，我是这样被俯视和怜悯的：
哎，抹不去痛点，也难怪，春节联欢晚会给他们一声问好就行了（不必责怪了，不要追究了）。
我差点就要叩谢他皇上大舅爷了。 本帖最后由 kb_in_Deutschla 于 21-6-18 20:52 编辑

这不重要，哪些内容引提不起我的兴趣。

我更想跟你讨论量化文明与混沌文明对个体的人来说，影响有多大

冒昧插个题外话:德国上大学不要钱吗? 不仅本国国民，连外国人也不收费?