效果器 / 插件

呕心沥血版，支持下，转贴到自己论坛共大家拜读～～～～






顶頂頂

[ 本帖最后由 neil_koko 于 11-10-15 11:18 编辑 ]

学习了，收益了。。。

好贴！顶

呵呵 很好很强大的！

辛苦咯，楼主...

这个必须顶

楼主桑xin

NB！顶起！

好人好事

Firstly, there's the obvious application of making your CDs sound as loud as possible. This trend is starting to get a bit silly, and is beginning to prevent people from producing albums of good dynamic range. Nevertheless, if you master a rock or pop album with no compression at all, then the chances are it will sound pitifully quiet compared to the rest of the CDs in peoples record collections. It will probably sound like it has been severely under-recorded. Compression lets you get a much higher average level onto the CD without affecting the music too much.
首先，它能明显的让你的cd的声音达到最大化！这个趋势发展的很快并且让人们得到更好的动态。然而，如果你混缩摇滚和流行而没有用压缩的话，哪么与人们收藏的其他cd比起来你的声音听起来会小的可怜。它讲听起来达不到cd的标准。压缩在不影响音质的情况下使你的CD得到更高的平均电平(音量)。这句不太靠谱吧?  用压缩会减小动态的.扩展器可以增加动态

Firstly, there's the obvious application of making your CDs sound as loud as possible. This trend is starting to get a bit silly, and is beginning to prevent people from producing albums of good dynamic range.
首先，它能明显的让你的cd的声音达到最大化！这个趋势发展的很快并且让人们得到更好的动态。

后面半句应该翻译成“这个趋势开始变得有点傻，并且它开始妨碍人们制作出好的动态范围的专辑”。

因为压缩过度后，歌曲的动态就被削弱了，而不是增强。

There are obviously many other instruments and sounds that could benefit from compression at some time.
这些是受益于压缩器比较明显的乐器和声音。

应该翻译成“很明显，很多其他的乐器和声音有时候也会受益于压缩。”

The problem (a): The mix overall doesn't sound "punchy" enough
问题（a）：总体听起来动态不够猛

可以翻译成：总体听起来不够强有力（有冲劲）。

看我ID

感谢你！