辛苦了,翻译的很好,不过很多东西不是这个意思啦比如:But surely if it just makes the loud bits quieter, can't you then turn EVERYTHING right up, and make get everything really, REALLY loud?
意思就是,既然压缩能把过于响的部分变轻,那接着就能把整体的音量进一步提高,让整个音量比原来更响
压缩说简单了就是通过threshhold和ratio去减小dynamic range,通过attack和release去改变envelope