这个歌是瑞典的歌手唱的瑞典语的歌,叫, Llisa Ekdahl, 她也主要在英国发展的,你在Google这里,
点击这里看她的照片。她主要是唱 传统JAZZ, 改新 JAZZ,和这样的流行音乐带点JAZZ唱法的。
点击这里下载她的这首歌曲.
歌词大概翻译下 真空
它又将我感染了
极度的空无孤独状态
没有任何明显的理由
在现实中
所有的事儿看起来都像往常一样
我回顾了下,我们做的都没有错,
所有的事儿看起来都像平常一样
我自己也不能解释
为什么它又将我感染了
极度的空无孤独状态
你在说,我在听
我听见你说的每一个词儿
如果要我说实话
我想我并没有懂得你所说的
我在我的个人世界里
那里没有人能进来
你必须相信我,相信我所说的
我一直是想属于你的
尽管它又将我感染了
极度的空无孤独状态
我学会了降低我的目标,我知道我是这样做的
我向黑暗投降,这是最简单的办法
我向水面游去
但还是坠下去了
我是想往上游的,就是没有力气了
我知道上面有光线,在上面有你
我如何感觉就如何说的
我害怕,我歌唱
这个歌是给你的
这个歌告诉你
我的困扰
它又将我感染了
极度的空无孤独状态
没有任何明显的理由
在现实中
所有的事儿看起来都像往常一样
我回顾了下,我们做的都没有错,
所有的事儿看起来都像平常一样
我自己也不能解释
为什么它又将我感染了
极度的空无孤独状态
你用肉拳猛击墙壁
墙给你的血染红了
是的,你疯狂地猛击
因为我永远不能懂得
但是我站在我的世界里
那里没有人能进来
你必须相信我,相信我所说的
我一直是想属于你的
尽管它又将我感染了
极度的空无孤独状态
Så har den drabbat mig igen
Den stora ensamheten
Utan någon synlig förankring
l verkligheten
Allt synes vara, som det borde
Jag ser inget fel vi gjorde
Allt är som det borde vara
Jag kan inte alls förklara
Varför den drabbat mig igen,
den stora ensamheten
Du talade, jag lyssnade
Jag hörde varje ord
Men om sanningen ska säjas
Tror jag inte jag förstod
Nej jag satt där i min värld,
dit ingen nånsin kan nå in
Du måste tro mig, tro när jag säjer
Att jag vill alltid, jag vill alltid vara din
Trots att den drabbat mig igen,
den stora ensamheten
Jag har lärt mig dras ner, jag vet det är så
Jag gav efter för mörkret, det var enklare så
Jag har simmat mot ytan,
men drogs ändå ner
Jag ville nog upp, men förmår det inte mer
Där uppe finns ljuset, där uppe finns du
Jag säjer som det är, jag säjer det nu
Jag är rädd och jag sjunger
den här sången för dig
Då den berättar om någonting
som ansätter mig
Så har den drabbat mig igen,
den stora ensamheten
Utan någon synlig förankring
I verkligheten
Allt synes vara, som det borde
Jag ser inget fel vi gjorde
Allt är som det borde vara
Jag kan inte alls förklara
Varför den drabbat mig igen,
den stora ensamheten
Du slog din hand i väggen
Väggen färgades av blod
Ja, du slog och slog i vanmakt
För att jag aldrig förstod
Men jag satt där i min värld,
dit ingen någonsin kan gå in
Du måste tro mig, tro mig när jag säjer
Att jag vill alltid, jag vill alltid vara din
Trots att den drabbat mig igen,
den stora ensamheten
此歌非常非常地小资!是属于保暖后思 那种。。。
[
本帖最后由 一浪儿 于 06-11-7 03:10 编辑 ]