吉他

太好了，英文白痴的我，有大师帮我翻译，
感谢楼主提供分享！谢谢！！

呵呵，过奖了，过奖了~~~  水平有限有错误在所难免 还请大家指正~~~

[ 本帖最后由 pstme 于 09-2-12 17:22 编辑 ]

感谢楼主～～即使用真正的单块也很有参考意义～～～～～～～～

是啊是啊 我在翻译的时候也学到了很多东西 很多之前很模糊的概念都弄清楚了
这活儿挺锻炼人的 大家有时间的话也都试试 能获得知识还能造福百姓~~

还有 我发现光是“看懂”说明书和把它完全翻译过来感觉是不一样的
GTR的说明书之前我看过好多遍了 我也认为我差不多都看明白了 可是真上手一翻译却发现了很多之前没有注意到的细节
可能看说明书得时候总是挑自己能用上的或者一下子就明白的地方看 稍微有点绕的地方就不自觉地无视掉了
翻译的话就不同了 因为每一句话都要理解

楼主辛苦了

这类帖真是好啊！一定要给奖励的，呼吁老总奖金币，，，，，，，，，

非常有用，试试

学习中，狂顶……

waves 好啊！谢楼主

不错，支持

太给力了，此作品工程浩大，楼主独自翻译排版，无偿分享个人成果，强力顶起！