KongAudio - Chinee Orchesta 吹拉弹打 - 第2页 - 合成器/采样器/音源/音色音频应用

[音色/音色库] KongAudio - Chinee Orchesta 吹拉弹打

( 30 )

123

[收藏]

- 第 2 页 -

bailanshi

300

#16 15-3-24 14:49 …

chinee不是拼错的，是一个俚语化的字，本来是带有点轻蔑意味的，就像我们称美国佬小日本老-Mao子之类的，虽然现在这个意味已经淡化了许多。还是以用chinese为妥

回复此帖报告

songzhuo

2880

#17 15-3-24 16:42 …

nese 才是不好的后缀吧。

回复此帖报告

poi123

163

#18 15-3-24 23:05 …

回复 bailanshi 在 #14 的 pid=4424837 的贴子

照 WIKI 上解释就是这样了，是个旧词，也就是外国人谩骂“愚蠢的中国人”的意思。但问题是，难道 KongAudio 有自我糟蹋的意思吗？Chinee Orchestra 照字面翻译就是“愚蠢的中国华乐队”，有这必要吗？更像是翻译错误吧…

[ 本帖最后由 poi123 于 15-3-24 23:08 编辑 ]

回复此帖报告

蓝色小提琴

1155

#19 15-3-26 16:09 …

n年前买的正版，却一直使用d版，注册太坑

回复此帖报告

bailanshi

300

#20 15-3-26 16:13 …

原帖由 songzhuo 于 15-3-24 16:42 发表
nese 才是不好的后缀吧。

没错，china和chinese原本都是不太友好的词儿，现在就不了

回复此帖报告

夜深沉

541

#21 15-8-18 10:51 …

poi123 发表于 15-3-24 13:06
明明就是 Chinese Orchestra 为什么硬要错误拼成 Chinee Orchestra，让世人笑话？都好几年了也不更正，还是 ...

Chinee这个词是存在的可以翻译成中国佬是戏称

观众反应

poi123

回复此帖报告

Eminem2000

3780

#22 15-8-18 14:01 …

poi123 发表于 15-3-24 13:06
明明就是 Chinese Orchestra 为什么硬要错误拼成 Chinee Orchestra，让世人笑话？都好几年了也不更正，还是 ...

这可不是错误拼成的，Chinee是对中国的蔑称，相当于“中国鬼”之类的称呼。。。。

只是不知道他们为什么用这个单词

观众反应

poi123

回复此帖报告

Nibbler

4981

#23 15-8-18 15:16 …

纠结这个蛋不蛋疼。。。美国黑人还喜欢叫自己nigger呢，有点自嘲精神也没什么不好

回复此帖报告

yearmiki2013

348

#24 15-8-21 16:48 …

Eminem2000 发表于 15-8-18 14:01
这可不是错误拼成的，Chinee是对中国的蔑称，相当于“中国鬼”之类的称呼。。。。

只是不知道他们为什 ...

1.他是纯粹的伸手党！

2.整天想着宁愿等破解软件的到来而二不花一分钱去购买！

回复此帖报告

伊拉拉塔lala

15443

#25 15-8-21 21:29 …

还是希望出更好点的。。。。

回复此帖报告

airs1991

916

#26 15-8-22 07:55 …

没Mac版不可能为了这个东西放弃logic

回复此帖报告

音飞阿伟

1308

#27 15-8-22 08:30 …

现在还没有Mac的版本，真有点说不过去。

回复此帖报告

tulunwen

#28 15-9-29 01:44 …

下来试试谢谢

回复此帖报告

yuetan927

#29 16-1-20 18:08 …

哈哈，我那个70G的已经是足够了！

回复此帖报告

tongshangze

#30 17-4-9 15:03 …

好东西订

回复此帖报告

123

返回列表