- 第 2 页 -
业余翻译来了：（人名大概不准，我不认识他们。。。）
今天我们刚刚结束了我之前提到的三首歌（的录制工作）。有30个部分，用了30个乐器。包括14个小提琴，8个中提琴，6个大提琴和2个低音提琴。非常大的（工程），我们非常幸运能够来到A&M录音棚，非常棒的棚里录音。
当我最先被邀请做这个工程，Jimmy，大卫，Baby一开始跟我接触，让我编曲的时候，他们已经有了特定的想法。事实上他们给我寄的小样包括分轨，和声以及粗略的人声都已经完成了，所以我可以把弦乐放进去。他们来到我的家里做试听认可，他们有非常好的耳朵，可以听出来哪些应该有，哪些不应该有，我做了一些修改。我认为，最后的结果是非常好的。
就这三首歌本身来说，我认为它们可以从美国音乐里凸显出来，它们非常不同。美国音乐和台湾音乐味道上有些不同，但是它们越来越接近，非常难区分那条分界线。因为我们用了不少美国的音乐家，比如J.R. Robinson， (没听出来），Michael Thomson等。我编曲的手法上采用了美国的方式，但我的根在香港，所以是一半一半。总的来说，这音乐非常棒，很卓越的品质。
[ 本帖最后由 呱呱鸟 于 12-12-19 07:37 编辑 ]
今天我们刚刚结束了我之前提到的三首歌（的录制工作）。有30个部分，用了30个乐器。包括14个小提琴，8个中提琴，6个大提琴和2个低音提琴。非常大的（工程），我们非常幸运能够来到A&M录音棚，非常棒的棚里录音。
当我最先被邀请做这个工程，Jimmy，大卫，Baby一开始跟我接触，让我编曲的时候，他们已经有了特定的想法。事实上他们给我寄的小样包括分轨，和声以及粗略的人声都已经完成了，所以我可以把弦乐放进去。他们来到我的家里做试听认可，他们有非常好的耳朵，可以听出来哪些应该有，哪些不应该有，我做了一些修改。我认为，最后的结果是非常好的。
就这三首歌本身来说，我认为它们可以从美国音乐里凸显出来，它们非常不同。美国音乐和台湾音乐味道上有些不同，但是它们越来越接近，非常难区分那条分界线。因为我们用了不少美国的音乐家，比如J.R. Robinson， (没听出来），Michael Thomson等。我编曲的手法上采用了美国的方式，但我的根在香港，所以是一半一半。总的来说，这音乐非常棒，很卓越的品质。
[ 本帖最后由 呱呱鸟 于 12-12-19 07:37 编辑 ]
