- 第 2 页 -
最接地气的就是裤被撕，或者土星读法粗巴色，但是原文视频是Q被撕。
其实cu在英文里和德文里，到底是不是一种念法还是个问题。
base什么意思，这问题不大。主要是cu的意思。
我个人理解，不一定是对的，它貌似是个人工合成词，大概想到几种组合
一、cu+base，cu多半是cute的词头，而且是重音词头，再加上后面的base，那么，它原意有可能是‘可爱、漂亮、令人喜爱的基地（引伸DAW）’，这个可能性个人觉得最大。
二、cool+base，当然是谐音改的，裤被撕，大概就是这么来的。反正说自己的产品很酷总没错。
三、cube+se，这个不用解释，大家明白，轨道里全是方方块块‘们’，因为be是轻音，换成ba使之大气，那么读音就可能是‘Q巴士’。这种可能性不大。
四、cuba+se，这就牵强了，跟古巴劳动人民，麻油关联。
大概就想到这些
其实cu在英文里和德文里，到底是不是一种念法还是个问题。
base什么意思，这问题不大。主要是cu的意思。
我个人理解，不一定是对的，它貌似是个人工合成词，大概想到几种组合
一、cu+base，cu多半是cute的词头，而且是重音词头，再加上后面的base，那么，它原意有可能是‘可爱、漂亮、令人喜爱的基地（引伸DAW）’，这个可能性个人觉得最大。
二、cool+base，当然是谐音改的，裤被撕，大概就是这么来的。反正说自己的产品很酷总没错。
三、cube+se，这个不用解释，大家明白，轨道里全是方方块块‘们’，因为be是轻音，换成ba使之大气，那么读音就可能是‘Q巴士’。这种可能性不大。
四、cuba+se，这就牵强了，跟古巴劳动人民，麻油关联。
大概就想到这些
本帖最后由 Liculver 于 19-1-4 07:59 编辑
http://matsuandtake.com/?p=288
开发阶段的代号“cubit”存在版权问题，所以改叫cubase，其实和base/database没有关系
开发人员回过贴说明，帖子在这https://www.steinberg.net/forums/viewtopic.php?t=18626
cubit是一个度量单位，表示从鼻尖到手指的距离，steinberg用他代表大脑和手之间的联系，比喻cubase的开发宗旨是直观，怎么想就可以这么做。Cubase was indeed called Cubit in during the development stages, right up to beta version 0.808.
The name change was necessary because there was a database software provider with an existing product with the name Cubit, and we didn't want to risk a costly name-change action after the release.
Cubit, as a name was consciously chosen because of its meaning of 'from the nose to the end of the (king's) stretched out fingers'to indicate the eye/mouse/computer relationship - literally what you touch is what you move.
Cubase was quickly selected as a replacement name, even though some people said it now sounds like a database program. We know, and knew then, that the french were less than happy with the name - If you want to know why - ask a native speaker of french.
---
但是这是一个steinberg的一个误解，因为cubit实际上是从手肘到中指的距离。
http://matsuandtake.com/?p=288
开发阶段的代号“cubit”存在版权问题，所以改叫cubase，其实和base/database没有关系
开发人员回过贴说明，帖子在这https://www.steinberg.net/forums/viewtopic.php?t=18626
cubit是一个度量单位，表示从鼻尖到手指的距离，steinberg用他代表大脑和手之间的联系，比喻cubase的开发宗旨是直观，怎么想就可以这么做。Cubase was indeed called Cubit in during the development stages, right up to beta version 0.808.
The name change was necessary because there was a database software provider with an existing product with the name Cubit, and we didn't want to risk a costly name-change action after the release.
Cubit, as a name was consciously chosen because of its meaning of 'from the nose to the end of the (king's) stretched out fingers'to indicate the eye/mouse/computer relationship - literally what you touch is what you move.
Cubase was quickly selected as a replacement name, even though some people said it now sounds like a database program. We know, and knew then, that the french were less than happy with the name - If you want to know why - ask a native speaker of french.
---
但是这是一个steinberg的一个误解，因为cubit实际上是从手肘到中指的距离。