囧字 普通话读JIONG 三音,粤语读JWING,在古代表示窗户明亮,透明透光引申为明亮之意,或是光明、明亮,多在诗词中出现,常以冏和囧互通....
如 囧,大明也。
文选.杂体诗<<江淹>>三十首之十八--囧囧秋月明,凭轩絰麑老。
李善˙注引苍颉篇:囧,大明也。
见汉语大词典PG715,康熙字典PG145.100
囧和ORZ有不可分的关系,在现今流行ING
Orz(失意体前屈)
失意体前屈,是一种源自于日本的网络象形文字(或心情图示),并且在2004年时在日本、中国, 香港与台湾俨然已经成为一种新兴的次文化。常写作orz、Oro、Or2、On_、Otz、OTL、sto、Jto、○| ̄|_等。但仍以“orz”最为常用。,并有混合型,表示无可奈何的“囧rz”。
Orz随著使用的广泛,其涵意逐渐增加,除了无可奈何或失意之外,开始引申为正面的对人“拜服”“钦佩”的意思。另外,也有较反面的“拜托!”“被你打败了!”“真受不了你!”这类意思的用法。
它的内小“八”字视为眉眼,“口”视为嘴。它的内涵就是1,作为头。表达沉重的思想。2,作为脸。表达浪漫与激情。而在失意体前屈文化中,它的作用是前者。