好文~大家跟随这些文章可以掌握越来越多的知识，自己的音乐也会越来越有质感了，不过在楼主的翻译中看到一个LOW SHELF词，包括Hi Shelf也是均衡中常用的词，直接翻译low shelf是低架，Hi Shelf是高架，或者说是“棚”，这和“架”的概念是一样的，Low Shelf的均衡曲线不是像中频调节那样在频点两侧带有弧度或由Q值控制的，shelf是自频点向另一端直接提升或衰减。Hi Shelf也是一样的道理，高频频点以上的所有部分都整体提升或衰减。
另外，这些文章大家读得越多越好，但是参数要理解千万别套用，因为国外对与鼓音色这类乐器声部文章中的均衡、压缩、限制大多都是针对录音棚中真实录制的鼓音色样本处理手段，和现在咱们大家更多是使用软音源音色是有很大差别的，而且像EZdrummer、ADD那样的鼓音色就更是经过处理后才放入到软音源在中的，因此国外的文章大多不可直接套用。但记住那些音色特点所在频点范围还是非常有意义的。
还是感谢楼主的翻译~加油~~~~期待楼主更多文章~