- 第 5 页 -
bhsin 发表于 16-4-5 05:44
这是一个学音乐的学生和我的对话，只是管中窥豹。类似的情况特别多。
当你知道有人能帮你解答问题后，你 ...
大家可能觉得这个学生比较奇葩，看对话时间都能看出，他有点太懒了。
但需要汉化者逐个把软件汉化成汉语，不也同样是懒惰吗？汉化者能懂这些英语，那为什么我们不行？
况且音乐专业术语还有很多很多词汇无法用汉语准确定义的，sidechain有说侧链有说旁链，mid/side翻译为中间/两边听起来就很不专业，bus有说叫总线也有说叫编组，还有个词混缩还是缩混我从来记不住哪个更靠谱干脆就记住mixdown吧，看我们自己连翻译都没确定呢。这些浪费了我们太多时间去矫情。何不他原文是啥我们就叫啥呢？
观众反应
bhsin 发表于 16-4-5 06:18
大家可能觉得这个学生比较奇葩，看对话时间都能看出，他有点太懒了。
但需要汉化者逐个把软件汉化成汉 ...
世界上本没有路，走的人多了便成了路
冬不拉呀 发表于 16-4-5 00:36
你说汉字可以锦上添花，很赞同！但是如果锦上添花都莫有。。。只懂国语的国人是不是有点伤感 、、
支持用汉语，我们中国人不能都是跟着别人后面走，要有创意，如果真的做的好了，是一个壮举，会得到很多人支持！
2nd-Sense-Audio 发表于 16-4-4 20:00
中文说明书好啦，请下载或在线阅读：
http://www.2ndsenseaudio.cn/downloads/WIGGLE_Manual_CN
牛逼！就喜欢这么高效的团队！
2nd-Sense-Audio 发表于 16-4-4 20:00
中文说明书好啦，请下载或在线阅读：
http://www.2ndsenseaudio.cn/downloads/WIGGLE_Manual_CN
牛逼！就喜欢这么高效的团队！
zenmezhuce 发表于 16-4-5 01:05
下载速度有了，下载用了下，说个感受。
安装过程，很奇葩，安装目录居然是cubase默认，插件类型显示都没写 ...
1. 一般插件都是安装在默认的VST文件夹下，我们也是沿袭了这种做法
2. Windows安装完重启的问题可能因为您没有打开Windows自动更新，导致VS库比较老，我们在安装包里做了最新版的VS安装包，如果发现您版本太老就要升级，这个升级可能就要重启
3. 在第一次打开的时候，我们有一个教学，可以一步一步的点击下一步来告诉您大概的用法，其中就包括双击旋钮进入到调节调制范围这个技巧，可能您没注意或者直接跳过了
4. 我们没有做传统LFO，而是做了一个可以自由画线的LFO/ENV包括，一共8个，自由画线，理论上比LFO能做的事情更多更方便
5. MOD目前还没有做Matrix全部查看视图，预计以后会加上
6. FM调制矩阵的颜色是说，每个旋钮都有两个颜色，左边颜色所代表的OP颜色就是调制器，右边颜色所代表的OP颜色就是载波器，可以很方便的看出是谁在调制谁
7. 鼠标悬停是有提示的，可以在WIGGLE logo下方的框里看到当前参数的名字和数值
8. 因为双击旋钮已经设计为切换到调节调制范围这个功能上，所以将旋钮复位到默认值是按住Alt+鼠标单击（Windows系统）或者Option+鼠标单击（Mac系统）
9. presets目录名字是固定的，软件每次都去找这个目录，最好不要也没有必要修改名字
