steniberg官网有六种语言没中文，cubase没有中文使用手册

( 74 )

1 2 3 45

[收藏]

- 第 5 页 -

CrasHoney

625

#61 18-2-10 09:05 …

冬不拉呀发表于 18-2-10 02:47
这位仁兄见多识广博学多才的确让人羡慕佩服，确实有很多回帖都跑题了，好像楼主的帖子和你的简历也没什么 ...

早上看的時候有些來氣，說話可能重了些。其實想說的就是，使用手冊上的內容真的不難，做音樂這塊，這些詞也會常常出現，所以學習好了並沒壞處。至於官網，相信如果將來中國市場大了，盜版少了，Steinberg自然會考慮添加中文。

回复此帖报告

jimmyyan

647

#62 18-2-10 12:24 …

这个问题非常好解决，谷歌浏览器直接在线翻译

回复此帖报告

baihjj

1285

#63 18-2-10 13:54 …

中文不值得他们做，因为在中国卖不了钱，其实根本看不起中国，所以大部分软件都是有日文，但从来没有中文，除了pro tools

回复此帖报告

记录者独立

#64 18-2-10 15:20 …

对的，只有付款界面有

回复此帖报告

jean197203

123

#65 18-2-12 10:26 …

幸好从一开始就嫌弃他家的东西，所以没有今日被歧视一道的尴尬

但我支持大家的维-Quan行为！

回复此帖报告

mizheng1975

2227

#66 18-2-13 16:56 …

支持楼主！！

回复此帖报告

marvin4444

211

#67 18-2-19 00:08 …

YAMAHA ROLAND之流歧视中国人已经不是一天两天的事了，我用YAMAHA的琴超过20年，从早期的PSR310到后来的710 魔笛等等，从来说明书就是薄薄的几页纸，从来就没有过中文的详细手册，所有的高级功能都需要自己摸索。也就是为什么用习惯了一个品牌的琴就不愿意换的原因，换牌子了功能还要重新摸索。说到底还是国货不争气

回复此帖报告

工匠

3354

#68 18-2-19 10:25 …

有中文当然好，很多时候能帮大忙

回复此帖报告

工匠

3354

#69 18-2-19 10:25 …

但是也怕那种翻译不规范不正统不通用的中文语言版，

回复此帖报告

工匠

3354

#70 18-2-19 10:26 …

13楼高屋建瓴啊

回复此帖报告

tooooom

#71 18-3-8 19:07 …

yuanxiaoyu 发表于 18-2-9 19:40
你说的不对，假如公交车伤只有你一个人，是不是就应该在半路让你下车呢

又是一个超级错误的比喻，事实是就算你逃票也没被赶下车，顶多是车上广播没有中文。

回复此帖报告

ben

997

#72 18-3-8 21:12 …

有中文说明书当然好，现在看英文说明很多地方得把软件设置成英文的才好对照，但是跟别人交流使用经验的时候又比较麻烦，
所以老是调来调去的，而且还发现中文见面有个地方有点翻译bug，调音台窗口下设置音轨位置那里，设在右边的中文是左边，
让人啼笑皆非，毕竟一个成熟的商业软件遇到这个稍显尴尬

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

回复此帖报告

xujiezg

#73 18-3-10 02:49 …

维-Quan....Zheng-Fu不重视...这些东西Zheng-Fu必须强制执行...进入中国的东西必须有中文..否则免进...在欧洲很多国家Zheng-Fu就会去执行...

回复此帖报告

军哥

#74 18-4-28 11:20 …

这是个问题。支持中文说明。

回复此帖报告

JasonSun

1059

#75 18-4-28 20:43 …

冬不拉呀发表于 18-1-20 16:44
第一，中国正版用户不是少数。
第二，就算有一个正版用户，也有权维护自己利益！
第三，这帖子你就不该 ...

在cubase的安装，或者购买说明书里，应该是有提到自己的权力的，包括翻译语言的选择。如果你选择了购买即表示接受该协议。

所以你所说的第二点，是站不住脚的。

回复此帖报告

1 2 3 45

返回列表

Cubase / Nuendo

steniberg官网有六种语言没中文，cubase没有中文使用手册

本帖子中包含更多资源