是的，
以前看到过这本书，由于是E文，
也懒得去啃了，
现在看到 ddyykk_hello 朋友翻译的真还不错，
定是花了时间下了功夫的，
这样的成果拿出来与大家分享，
真的是十分感谢！
其实真的是可以联系一下出版社看看有没有合作的可能，
这样还可以赚点稿费，
现在这方面的书籍资料非常缺少的，
前段时间在读的一本 Bob Mccarthy 写的《音响系统设计与优化》，
大师集 23 年专业工作经验与一书，
给后人留以借鉴和启迪，赢得了广泛的赞誉，
非常的不错，朱伟 翻译的，
中国就是太不重视知识产权的保护，
才造成天下文章一大抄，没人愿意花真正的精力去“著”书的现象的，
但愿这种现象可以慢慢改变，
让真正付出的收获他当得的回报，
使这知识的产业进入良性的循环，
这是对大家都有益处的。