吉他

大家稍微等等啊，我家网络不稳定，加上我刚起来，还没吃饭，下午还要去接媳妇儿，所以可能会稍微耽搁一下！

知音啊，我不但要翻译，还要从原书中抠图上来，所以真的不轻松！

谢谢还是会寂寞这么体谅我啊！

用Ⅲ级和弦替代Ⅰ级和弦

在C调中，Ⅲ级和弦是由E,G,B,D这几个音组成的Em7和弦，Ⅰ级和弦是由C,E,G,B这几个音组成的Cmaj7和弦，既然Em7和弦当中有三个音是和Cmaj7一样的，那么我们就可以用用Ⅲ级和弦替代Ⅰ级和弦


原始和弦进行



用Ⅲ级替代Ⅰ级，以及通过改变和弦属性替代后



通过用Ⅲ级和弦替代Ⅰ级和弦以及把Ⅵ级和弦改变为属七和弦，我们建立起来一系列的Ⅱ-Ⅴ进行

组合替代

通过用一些替代方式：Ⅲ级替代Ⅰ级，三全音替代，改变和弦属性替代，我们可以得到下面这个新的进行。


原始进行



替代进行

通过这些替代，你可以创造一个以半音递减的低音线。这比起原始的Ⅰ-Ⅵ-Ⅱ-Ⅴ可有趣多了，而且也更丰富多彩。

用5音作低音的和弦

到现在为止，我们所演奏的所有的和弦都是以跟音为低音（最低的那个音）的，让我们来看看如何把五音作为这些和弦的低音来演奏他们。




用b5音作低音的和弦

这里有两个常用的以b5音作低音的和弦

低音上的旋律线

通过把变换过的和弦和没有变换过的和弦组合到一块儿，你可以创造一些有动听的旋律线的进行，这些进行更有趣也更富色彩。仔细聆听下面这个进行，然后在指板上的每一个地方演奏它，注意听这个进行中旋律线在低音上的移动。


在下面这个进行中，注意听低音上的旋律线以及高音上的旋律线。

高音上的旋律线

高音上的旋律线比和弦内部的旋律线更突出。



这是另一个在和弦的高音上演奏旋律线的例子。

大调自然音阶（the harmonized major scale）

当你用大调音阶中的音级作为和声的话，那么这样组成的和弦我们叫它为调内和弦（diatonic chords）.下面这个音阶就是建立在根音在六弦的和弦基础上的。


要进一步学习自然大调的话，请参考Arnie Berle写的《chords and progressions for jazz and popular guitar》

[ 本帖最后由 sharpbones2004 于 08-11-24 14:13 编辑 ]

改进一个平淡无力的进行

填充和弦(fill-in chords)是用来增加一个平淡的或者说静止的进行的趣味或者动感的。这些填充和弦通常来自自然音阶（harmonized scale）。当一个Ⅰ级和弦持续了很长的时间的话，你可以用Ⅱ级Ⅲ级和弦的组合来使这个进行更有力。下面的两个例子告诉咱们怎么来完成这个。

原始进行


填充一：




填充二：



[ 本帖最后由 sharpbones2004 于 08-11-24 14:14 编辑 ]

半音经过和弦

半音经过和弦是一个非调内和弦，但是它可以用来连接调内任何两个相距一个全音的和弦。


原始进行



加上半音经过和弦之后



注意Ⅱ级和弦被安排在了Ⅴ级和弦之前。Ⅱ级和弦可以永远放在Ⅴ级和弦之前。同时也请注意变换过的D7和弦D7b9b/Ab,实际上产生了一个Ab7和弦，作为三全音替代（bⅡ7），它替代了Ⅴ级和弦。

仔细看了看，昨天翻译的目录有点草率，有些地方要改正：比如“和声大调”应该“自然大调”

“在简单的和弦进行上即兴”应该改为“改进平淡无力的进行”

看的太快了，把improving看成了improvisation

敬请大家谅解！

好了，我要去接媳妇儿了，以后接着翻。