录音/制作/创作 吉他 扩声技术 视频技术 作品展示 生活 信息 更多... | 音频应用专卖店

一万年太久,只等拉稀!第一季 (翻译Mark Levine的the jazz theory book)

( 118 )
 
[收藏]
-  第 4 页  -

278
#46 08-12-14 03:58
Chinese Edition 2

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

278
#47 08-12-14 04:00
3rd part

终于传上来了。还是赞一下楼主的热心和实干精神,还有超棒的英文。

[ 本帖最后由 你的大脸猫 于 08-12-14 04:05 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

1219
#48 08-12-14 10:15

回复 你的大脸猫 在 #42 的 pid=2178249 的贴子

谢谢你,大脸猫,要不我自己在做重复劳动还不自知捏!

889
#49 08-12-14 14:49
哥们儿,你发的DOC文档里没用插图呀?

512
#50 08-12-14 22:30
两都是好人,顶下

1627
#51 08-12-15 02:25
感谢大脸猫兄的无私奉献,好东西,收下了。

sharpbones2004兄也很帅呀,喜欢你翻译的风格。

464
#52 08-12-15 06:15

回复 sharpbones2004 在 #1 的 pid=2176861 的贴子

翻譯是件痛苦的工作,樓主辛苦!

3339
#53 08-12-16 11:30
LZ强悍的语言很好看啊。。
很好奇中文版是谁翻译的。。

424
#54 08-12-16 16:11
请问大脸猫,,你发的文章是不是只有三篇,第三篇怎么只有10页,才发到13章,发完没有?不是说有540页呀?中文译本有多少页?

278
#55 08-12-16 22:51
回楼上,我自己一直看原文的。这个译本是一个朋友发给我的,我并没有看过,可能并不完全,但是当作入门资料先看着应该可以吧。

1945
#56 08-12-17 01:08
... ... 我的意思是,你有必要按照自己的方式和意愿,弄完它

4423
#57 08-12-17 02:19
真牛X!!!

爽!!  THX ANYWAY~~

5013
#58 08-12-17 05:19
支持LZ的行为,感谢大脸猫提供的资源,建议lz参照着翻译,这样就能出现一个更准确完整的版本了。。。

提些意见:老外姓、名最好头一个字母大写,小写有点看不习惯。。。

1004
#59 08-12-17 05:20
好帖子···留名

1219
#60 08-12-17 10:11
我翻了翻原版书,该中文译本已经翻译到第289页,还剩251页没有翻译!

该译本已经翻译过的部分,我不想再翻译,因为,翻译并非只需要翻而已,还包括对原书PDF的转换处理和抠图以及贴上来,劳动量是相当大的,说到这里捏,我要对该中文译本的译者表达我由衷的钦佩!这位无名兄,你太牛x了!

我自己还没有好好学习前面的部分,我想把前面的部分学习学习,然后捏再择机把这位译者没有翻译的部分翻译完!
观众反应
xqq
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

搜索