没参加团购,对新出音色库也没有那么大的热忱。。。。
分享下很久以前看到过的一个新闻,不过也许坛子里早就有人知道了。
不针对任何人,请高抬贵手,口下留情。
California Federal District Court Awards Cinesamples LLC $379,050 in Digital Piracy Suit
加利福尼亚联邦区法院在数字盗版诉讼中判给Cinesamples公司379,050美元
Film Music Magazine • March 14, 2012
Los Angeles. On March 9, 2012, in a judgment given by Federal District Court Judge Dolly M. Gee of the U.S. District Court of Central California, Cinesamples LLC, a California corporation specializing in creating and marketing virtual sample libraries for film/TV/game production, was awarded $379,050 in damages and lost profits plus attorney fees against Pablo Vargas Casas, a resident of Chile, on three causes of action: violation of the DMCA (Digital Millennium Copyright Act), copyright infringement, and breach of contract.
大意:2012年3月9日,在加州中部的区法院一位法官给出的判决下,居住智利的Pablo Vargas Casas,由于违反数字千年版权法,版权侵害,以及违反合同,赔偿Cinesamples公司将近38万美元。
According to the Court’s civil minutes, in June 2011, Mr. Casas, “used Internet discussion boards to organize a group purchase of a single license for the CineBrass software library.” On June 15, 2011, Mr. Casas purchased for download the CineBrass library for $399 U.S.D. at which point Mr. Vargas agreed to a software licensing agreement.
根据法庭记录,2011年六月,Casas“使用因特网论坛,对于仅有一个授权的CineBrass音色库进行组团购买。”而在2011年6月15日,Casas花费399美元购买了一套CineBrass音色库,在购买的同时等同于他对于该音色库的授权协议是接受的。
After downloading the CineBrass program, Mr. Casas altered the software housing the CineBrass sample library, the Native Instruments Kontakt player, which then permitted unlicensed versions of the software to be distributed to multiple users. Mr. Casas then uploaded both the “cracked” Kontakt software and the complete CineBrass library to several illicit file sharing web sites, resulting in approximately 950 potential purchasers and unlicensed users downloading the library.
在下载了该音色库后,Casas改动了CineBrass音色库的载体Kontakt采样播放器,使因此产生的CineBrass未授权版本可以被多个用户使用。Casas随后上传了破解的Kontakt采样器以及CineBrass音色库到几个不合法的文件分享网站,导致了大约950个潜在购买者和未授权用户下载该音色库。