录音/制作/创作 吉他 扩声技术 视频技术 作品展示 生活 信息 更多... | 音频应用专卖店
REAPER

REAPER

[教程] 视频教程：Reaper的官方教学视频汉化版《这就是Reaper 6》系列

( 3 )
 
[收藏]
#1 23-4-14 10:26 …

视频教程：Reaper的官方教学视频汉化版《这就是Reaper 6》系列

MusMonkey
682
我早想做一件事，就是把Reaper的官方视频翻译汉化一部分出来，方便初学者学习，之前由于工作量比较大，一直拖延着，近期由于有了chatGPT这个得力的翻译助手，加上我陆续找到了一些快速方便的工作流程，工作量大大减少，所以终于开始批量做出来了，目前已经完成“这就是Reaper 6”系列共15集，正在陆续上传。


这一个系列的翻译可不是简单的字幕机翻，而是逐句校订翻译，并使用tts配上了普通话的解说，大家有兴趣的话，请移步到B站观看：
（此贴随时更新，上传一集就添加一个链接，直到这个系列完毕）



第一集：前言
第二集：开始一个新工程
第三集：音轨
第四集：录制音频
第五集：MIDI基础
第六集：编辑基础
第七集：效果与插件
第八集：发送与总线
第九集：文件夹
第十集：音轨分组
第十一集：标记与区域
第十二集：包络与自动化
第十三集：视频

也欢迎到我的公众号合集中观看：


点此进入

希望大家多多支持，如果反响好，我就有动力继续做下去



本帖最后由 MusMonkey 于 23-4-24 09:51 编辑
回复此帖 报告
MusMonkey
682
#2 23-4-14 13:27 …
martjay 发表于 23-4-14 12:28
辛苦了，希望做些用处大的脚本教程，比如再补一刀的脚本

以后会慢慢添加，据我在Reaper板块的观察，所提出问题大多是基础到不能再基础的问题，所以先上一个系列的入门视频，官方视频录了几百集，都没怎么讲脚本，到时候只有我自己来录制了。
观众反应
zks1001
NMBGNY
回复此帖 报告
MusMonkey
682
#3 23-4-28 10:01 …
补充一下：

第十四集：操作（操作列表）
第十五集：渲染

自此，《这就是Reaper 6 》系列共十五集完结，概括了Reaper的大致流程和轮廓；接下来会有一系列的补充教程。

回复此帖 报告
MusMonkey
682
#4 23-5-24 10:25 …
yvfn 发表于 23-5-21 06:36
这个可以，我用飞书妙计翻译了几百集，那个批量搞出来的翻译太酸爽，凑合能听懂。看得出楼主做的翻译很用心 ...

我翻译用的是chatGPT，翻出来质量还行，校对工作量就小很多，后期的对白同步、字幕打轴啥的都是在Reaper中完成的，相对于其它字幕软件，因为可以自己编写脚本，效率还是很占优势的，Reaper搞这些“不务正业”的事都这么出彩，做音乐就更不用说了。
回复此帖 报告
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

搜索