- 第 1 页 -
惊爆 希捷科技将以19亿美元收购迈拓
路透社 【编译】 作者：洛风 日期：2005-12-21 19:19:24
--------------------------------------------------------------------------------
据法国路透社报道，美国当地时间12月21日，希捷科技表示将收购竞争对手硬盘制造商迈拓公司。希捷将为本次收购付出价值19亿美元的股票，全部进程有望于2006年下半年完成。
本次收购中，而迈拓持股人将额外得到0.37股希捷股票的价值，这样每股价值为7.25美元，比迈拓周二收盘价净增60％。迈拓股票自2004年六月以来从未达到这样的价格。
新公司成立之后，希捷持股人将占有84％的股份而迈拓方面占有剩下的16％。希捷发言人表示，合并一年之后，新公司将为希捷增加10－20％的现金收入并节省3亿美元的年度运行费用。希捷表示，收购之后其主要管理团队将继续留任，新公司仍将使用Seagate的名字。
分析家表示，迈拓此前一直在进行重组并应对愈加激烈的竞争，本次购并折射出迈拓出现的经营问题。此前，迈拓在消费电子领域的份额已经被竞争对手希捷和西部数据慢慢蚕食。
希捷CEO Bill Watkins认为，“公司规模得到扩张之后，我们将有效降低产品成本，并以有竞争力的价格提供更多创新产品。”
目前希捷、西部数据（Western Digital）和迈拓分列硬盘市场前三甲。市场对硬盘的需求持续增长，因为除了PC外，还有许多场合将应用到这种廉价，大容量的高速存储设备。
路透社 【编译】 作者：洛风 日期：2005-12-21 19:19:24
--------------------------------------------------------------------------------
据法国路透社报道，美国当地时间12月21日，希捷科技表示将收购竞争对手硬盘制造商迈拓公司。希捷将为本次收购付出价值19亿美元的股票，全部进程有望于2006年下半年完成。
本次收购中，而迈拓持股人将额外得到0.37股希捷股票的价值，这样每股价值为7.25美元，比迈拓周二收盘价净增60％。迈拓股票自2004年六月以来从未达到这样的价格。
新公司成立之后，希捷持股人将占有84％的股份而迈拓方面占有剩下的16％。希捷发言人表示，合并一年之后，新公司将为希捷增加10－20％的现金收入并节省3亿美元的年度运行费用。希捷表示，收购之后其主要管理团队将继续留任，新公司仍将使用Seagate的名字。
分析家表示，迈拓此前一直在进行重组并应对愈加激烈的竞争，本次购并折射出迈拓出现的经营问题。此前，迈拓在消费电子领域的份额已经被竞争对手希捷和西部数据慢慢蚕食。
希捷CEO Bill Watkins认为，“公司规模得到扩张之后，我们将有效降低产品成本，并以有竞争力的价格提供更多创新产品。”
目前希捷、西部数据（Western Digital）和迈拓分列硬盘市场前三甲。市场对硬盘的需求持续增长，因为除了PC外，还有许多场合将应用到这种廉价，大容量的高速存储设备。