专业打谱

http://202.98.123.82/audioware/midi/xxd/Encore_cn.exe
http://202.98.123.82/audioware/midi/xxd/finale2k2_cn.exe

大家謝謝xxd無私奉獻！
江振興  台灣  2001/11/03 pm 06:18

安裝使用報告：

在繁體中文win98se下漢化成功。（當然是變成外太空語言啦！），軟體使用正常。

看來得要改使用簡體中文平台啦，哈哈！

大家就拼命研究學習吧，以前因為外文介面學習起來有困擾，現在已經有很好的中文介面了，更何況這裡有lfl及xxd兩位教授可以幫大家解惑，大家可千萬要把握學習的大好機會呀！

江振興  台灣  2001/11/03 pm 06:45

XXD兄的EN45汉化是否参考了DREAMER汉化的EN42？

我看95%以上的菜单和对话框都和我的那个一样

我问这个好象很无聊，不过没有恶意

只是好奇：）

DREAMER

使用报告：正常！！

有一个问题，FINALE2002汉化后，原来我的TGTOOLS插件是可以有多重菜单的，现在全部归在一起了！

在Resize Staff System窗口中，Staff Height怎么被翻译为100，而且后面的单位下拉菜单也不见了！

XXD兄，您汉化的FINALE2002，似乎有许多地方是照着单词直译的，如Turns this... into this译为转变这个...进入这个。所以我猜想您是不是通过一些全屏汉化软件汉化后再进行修改的？

请 DDX 交流一下你的方法好吗？
我们也能快一些。

lfl@amms.ac.cn

现在：http://liusha.5i6.com
提供下载。