我用正版传奇字幕（有传奇字幕、手拍唱词、卡拉OK三个模块），但是只能在Edius里用。Edius中还可以用TitleMotion，操作比较复杂，但是文字排版、字幕运动花样较多，可以做出复杂的字幕效果。还有个方舟字幕，也是在Edius里用的，我用过试用版本，觉得不太容易上手，后来就没用过。
Vegas Pro 8自带高级字幕功能。
Vegas 7以下版本可以安装第三方字幕插件：
首选proDAD的Heroglyph（不能做卡拉OK变色字幕），这个插件在Vegas中使用比在Edius中方便，字幕的入场、出场、停留方式都有模版可用，字母样式也有模版可用，唯一的缺点是不能自建模版。
Boris的Graffiti功能比较强大，可以做运动路径文字、更加可以做3D文字，但是操作相对繁琐一些，所以适合做标题字幕（唱词、解说词用它非累死不可）。
其他还用过大洋非编的字幕软件，功能强大，模版较多，但是不适合个人，应为大洋非编价格较贵。
其他没用过的字幕软件就不清楚了。
[ 本帖最后由 张俊 于 08-5-21 18:21 编辑 ]