录音/制作/创作 吉他 扩声技术 视频技术 作品展示 生活 信息 更多... | 音频应用专卖店

关于UA-LA610话放几个问题

( 8 )
 
[收藏]

347
#1 08-5-29 10:14

关于UA-LA610话放几个问题

昨天把610拿回家,用U87试了一下,感觉声音很结实,有力,看了一下说明书(英文),有几个不明白的地方,特向老师们请教,谢谢.

说明书上有这一段话我不是很明白:
Polarity
dThe front panel toggle switch labeled IN and out determines the polarity of the LINE OUTPUT.
When IN is selected,pin 2 is hot(positive). When OUT is selected,pin 3 is hot(positive).

还有一段话是关于话放的输入的:
LEVEL
The Level control also effects the threshold point where the compressor begins to affect the signal level.
With the level up high,the compressor PEAK control will need to be set lower for subtle compression.
With the LEVEL set low,the compressor PEAK control will need to be set higher for agressive compression.

最后一个是关于压缩
Peak reduction
The compressor sction Peak Reduction controldetermines when the compressor receives a signal "loud"
enough to trigger gain reduction as well as total output level.Higher settings will increase therelative amount of commpression.Heavily compressed signals can be made louder by increasing the large Gain knob
just to the right of the Peak control knob.

2466
#2 08-5-29 11:59
说明书上有这一段话我不是很明白:
Polarity
dThe front panel toggle switch labeled IN and out determines the polarity of the LINE OUTPUT.
When IN is selected,pin 2 is hot(positive). When OUT is selected,pin 3 is hot(positive).

极性:
前面板的有一个标着In/out的开关,用来控制线Line out的极性。当打在Inde上时,Pin 2是正极的,打在out上,pin 3是正极。
还有一段话是关于话放的输入的:
LEVEL
The Level control also effects the threshold point where the compressor begins to affect the signal level.
With the level up high,the compressor PEAK control will need to be set lower for subtle compression.
With the LEVEL set low,the compressor PEAK control will need to be set higher for agressive compression.

音量:
音量调节也会影响压缩器的门限点,当音量调节提升时,压缩器的峰值控制会被稍稍降低,呈现轻微压缩的状态。
当音量调节降低时,压缩器的控制控制会被升高,呈现激进型的压缩。
最后一个是关于压缩
Peak reduction
The compressor sction Peak Reduction control determines when the compressor receives a signal "loud" enough to trigger gain reduction as well as total output level. Higher settings will increase there lative amount of compression. Heavily compressed signals can be made louder by increasing the large Gain knob just to the right of the Peak control knob.


峰值削减:
压缩器的部分由一个峰值削减控制器,用来控制总输出音量,也用来设置触发增益削减开始工作的电平数值。设置得越高,压缩的量也就越大。被大压缩处理的信号可以通过调高增益旋钮来提高音量,这个旋钮在缝制控制旋钮的右边。




翻译得比料潦草,希望有帮助。
观众反应

1361
#3 08-5-30 08:14
翻译得非常好了!
赞一个~~~~~~~~~~~~~

2466
#4 08-5-30 08:30
大家又什么英文看不懂的找我翻译呀,别太多了,我现在转行干翻译了,呵呵。。。。。

347
#5 08-5-30 10:30
感谢FOXLADY指点,

Pin 2是正极的,pin 3是正极是指的平衡与非平衡吗,还是指的相位的反相呢,

还有就是音量调节也会影响压缩器的门限点,是指的影响压缩比,还是指阈值呢,如果是指阈值,那不是和峰值削减是同一个功能吗

1401
#6 08-5-31 13:23
这样的翻译确实该赞一个!

2972
#7 09-8-17 16:14
正在虎视眈眈的盯着这只话放

116
#8 13-4-12 02:02
顺便学学

152
#9 13-4-12 09:12
本来也想买这话放,来论坛求录音了,兄弟们很热情的传录音 了。虽然最后买了API7600,但是这个话放也很不错,温暖结实!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

搜索