半生不熟Samplitude 10汉化了一下

( 276 )

12 3 4 5 6 ... 19

[收藏]

- 第 1 页 -

zhanghyh

#1 08-10-31 15:19 …

半生不熟Samplitude 10汉化了一下

闲来无事Samplitude 10汉化了一下，半生不熟的凑活用，有好多也不知翻译的对不对？

SampleTank

观众反应

zhaomaolong

回复此帖报告

zhanghyh

#2 08-10-31 15:23 …

界面

传不上去？

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

回复此帖报告

音乐战士

1137

#3 08-10-31 15:56 …

谢谢，正需要，文件在哪？

回复此帖报告

情人节

2358

#4 08-10-31 16:04 …

实时效果怎么变成了“时效果实”？

回复此帖报告

情人节

2358

#5 08-10-31 16:07 …

“自动”貌似翻译成“自动化”更贴切，
“放录”是不是念“录放”比较顺口？

回复此帖报告

haidie

#6 08-10-31 16:11 …

可以和大家分享吗？我的邮箱haidieyixiang@163.com，你是怎么汉化的呀，希望可以学习一下！

回复此帖报告

音乐战士

1137

#7 08-10-31 18:48 …

lz小t的sam9se的汉化挺好，可以做为汉化的参考。

回复此帖报告

dhgzq

759

#8 08-10-31 21:42 …

还不错呀不我强了、楼主发个我也来享受一下、嘿嘿

回复此帖报告

我是风筝

700

#9 08-10-31 23:28 …

看起来不错,说说汉化的过程?

回复此帖报告

tingqianhu

2972

#10 08-11-1 12:41 …

你太牛b了发上来分享一下啊我会尊重您的知识产权的哈哈哈哈

回复此帖报告

tingqianhu

2972

#11 08-11-1 12:43 …

亲爱的LZ [email=453213283@qq]453213283@qq[/email]。com 谢谢了

回复此帖报告

shybluecat

1334

#12 08-11-1 16:25 …

请问LZ能不能过来看一下这个问题，帮忙解答一下

 http://www.audiobar.net/viewthread.php?tid=248327&extra=page%3D1

回复此帖报告

aikeshui

#13 08-11-4 10:02 …

可以发给我吗? huaihsishen@sina.com 先谢啦

回复此帖报告

maxhom

130

#14 08-11-4 10:20 …

呵呵不错哇..正是大家所需要的~~~

回复此帖报告

zhanghyh

#15 08-11-4 14:38 …

翻译量比较大，有错误也难免，小T汉化作为参考，个人觉得有的地方汉化的不容易理解，所以就自己改了一下，因个人英语水平有限，有些不知道应该怎么翻译，但通过翻译，对这个软件的结构有了更深入的了解，总算有了不少收获。谢谢上面朋友的，看出的错误，马上改正。如果不怕我“误人子弟”，可以整理后发上来，大家共享。

回复此帖报告

12 3 4 5 6 ... 19

返回列表