- 第 1 页 -
我翻译的《Essential Jazz Lines - Charlie Parker Guitar Edition》请各位老师指正~~
很简单的一本入门教材 看完之后醍醐灌顶 顺手翻译了下并做成PDF了 和大家分享一下
另外因为水平有限 里边错误少不了 所以内容仅供参考
尤其是一些术语 虽然我已经尽最大努力验证过了
所以大部分术语都在后边的括号内注明了英文原文
有的术语比如说“Targeting”我实在在汉语中找不到能与之对应的词汇
也不知道国内的爵士乐手都会怎样称呼它 这种的我就直接使用英文原文了
特附上原始版本以供各位老师审查校验
发现错误请及时指正 我好进行订正~
这是我的翻译版本
非搞鸡的下这个：
猛击下载
这是原始版本
非搞鸡的大师们可以在电驴上下到原始版本
PDF截图预览
[ 本帖最后由 pstme 于 10-5-4 15:58 编辑 ]
另外因为水平有限 里边错误少不了 所以内容仅供参考
尤其是一些术语 虽然我已经尽最大努力验证过了
所以大部分术语都在后边的括号内注明了英文原文
有的术语比如说“Targeting”我实在在汉语中找不到能与之对应的词汇
也不知道国内的爵士乐手都会怎样称呼它 这种的我就直接使用英文原文了
特附上原始版本以供各位老师审查校验
发现错误请及时指正 我好进行订正~
这是我的翻译版本
非搞鸡的下这个：
猛击下载
这是原始版本
非搞鸡的大师们可以在电驴上下到原始版本
PDF截图预览
[ 本帖最后由 pstme 于 10-5-4 15:58 编辑 ]
观众反应
伴奏CD音频 MP3格式
靠 可算发完了 累死。。。。
也可以在电驴上下载打包的音频的英文版PDF
Essential Jazz Lines - Charlie Parker ( Guitar Edition).zip (81.56 MB)
[ 本帖最后由 pstme 于 10-5-4 15:19 编辑 ]
观众反应
