视频技术

例如，想把一部电影里的人声对白删除，但保留背景音。我发现有些MKV封装的视频文件可以选择语音轨（中文配音或英文原声）。
根据这个原理能不能把语音轨都去掉，只留下背景音轨呢？
即使行不通的话也希望哪位老师能给一个具体的原理解释，或者其他可行的方法。
先谢谢大家了。

不知道

是干电视剧或者专题片译制吧

没国际音轨 就自己重新做背景音乐和音效，动效

时间来不及就直接原版有人声的地方 画包络线 静音掉……

这个道理不就和“能不能把音乐里的人声扣掉，留下伴奏”这个问题的道理是一样的嘛

我开始也看错了，和你以为的一样
但是仔细看楼主的帖子，并不是说如何删除视频里的某些元素
而是问是否有某种视频格式本身的分轨音频可以支持被单独提取或者分离
这个问法是没有错误的

我的理解是楼主认为MKV封装模式下语音轨中存在单独一轨的背景环境音轨。然后国语一轨，原声一轨，我的理解没错吧。

你当然理解错了，他说像MKV封装模式那种可以选择。并没有限定是从MKV里提取，也没有说是否有某种软件可以提取

而是说  “哪种格式的视频”  可以这样分离出音轨

因此说，这里关键没有提有什么神奇软件，是有没有哪种视频

有些MKV的确可以分离音视频轨，然后比如分离出h.264和AAC两个轨道。然后替换掉音轨后（包括删除某轨后），再用TS格式封装，然后再压制成其他格式。N个月前做过这些操作，不太记得了。



这个是以前留下的软件，不知道对你有没有帮助。

[ 本帖最后由 魔人啾啾 于 11-2-23 20:41 编辑 ]

首先谢谢各位的解释及解答。我相信遇到这种问题的人肯定不止我一个人。
如果哪位老师能够抽出点时间，针对影视作品中对白、音效、音乐的一些行业标准，以及各种音轨的分类和应用进行一些普及教育。
那就太感谢了。

mkv格式的声音分轨都是各自带着背景，而不是各种语言分轨+背景分轨，你找的那些拆封软件能将MKV封装拆开，得到得只是几条不同语言的混合声轨，而没有你想要的国际轨（无人声的背景音轨），国际轨不是零售商品，又便于原作的篡改，没可能从外部渠道直接获得的可能吧，按3楼和4楼说得对，如果你没有得到原片国际轨授权，这就是个译制片制作扒轨操作过程，不是软件一按就能唾手可得。这个过程的思路就是把原片中的人声扒掉，并把扒人声时破坏的背景用手头的各种音乐音效素材修平，而且原片是立体声双声道和5.1环绕立体声时，操作起来也大不一样，一言难尽。

学习了

一般来说 做成成品出来 肯定已经无法弄出 国际声了 得到的就是混合轨的声音 只有在制作或者在录像带阶段 会有 国际轨 混合轨 效果轨 对白轨 所以说你的要求是肯定无法满足的 而且也没有你要的这种软件或者视频格式

[ 本帖最后由 return1107 于 11-3-19 15:37 编辑 ]

解码AC3或者DTS,去掉中置声道可以部分解决楼主的问题,不过人声如果出现在了前置或者后置声道的话,就不好办了