录音/制作/创作 吉他 扩声技术 视频技术 作品展示 生活 信息 更多... | 音频应用专卖店

Samplitude 2496 6.04汉化包日夜赶工中……

( 15 )
12
 
[收藏]
-  第 1 页  -

555
#1 02-7-23 16:42

Samplitude 2496 6.04汉化包日夜赶工中……

争取1周内拿出来!

167
#2 02-7-23 18:44
辛苦大大的,多谢了。

1307
#3 02-7-23 22:44
嘻嘻,我觉得还是留点精神准备汉化即将退出的6.5版本会更有意义.
贪多嚼不烂.希望一定要有精品意识.

不要资源浪费.真心话,言语如有得罪还往海涵.

555
#4 02-7-24 09:53

~~

和和,有道理,多谢。

汉化和程序开发、调试是两码事,我相信我能嚼烂,和和。

把604汉了,可以顺便做个字典,为下一步汉65打个基础。
另外,也算先热热身,不至于一上手就弄最新的,有点不适应。
这样对汉新版也有好处。

无论是SONAR,还是SAMPLITUDE,还是下一步的COOL EDIT,
汉这些都只是热身,我的目标不是这,做这些只是他山之石耳。

和和。

555
#5 02-7-24 09:53

~~

和和,有道理,多谢。

汉化和程序开发、调试是两码事,我相信我能嚼烂,和和。

把604汉了,可以顺便做个字典,为下一步汉65打个基础。
另外,也算先热热身,不至于一上手就弄最新的,有点不适应。
这样对汉新版也有好处。

无论是SONAR,还是SAMPLITUDE,还是下一步的COOL EDIT,
汉这些都只是热身,我的目标不是这,做这些只是牛刀小试、他山之石耳。

和和。

460
#6 02-7-24 10:32
哈哈,有人要接替我的工作了,没想到我自己认为做的很不错了,还是不能让所有人满意。已开始汉化是很有意思的,我想m_t哥们也是这样觉得的,不过几个版本以后.........哈哈!

460
#7 02-7-24 10:36
当初因为海味馒头收费我一口气汉化sam,所以我决定不收费,现在m_t因为我加密也开始这项工作,我就不明白,难道我做错了吗?对于现在的人吃白食还嫌麻烦,我无话可说了。

27
#8 02-7-24 12:23

很多人都做汉化是好事!

至少可以取长补短了,毕竟每个人对于软件的细微之处的理解是不同的,我等吃白食的人算是有福气了.呵呵!
另:问个提外话,这种汉化商业软件,会不会影起什么版权之争,我印象中SEK'D公司曾经若干年前是有BJ的英夫美迪做代理的,现在不知道如何了!我等不希望由于这个问题给MI_T,TANACA等等这些辛苦汉化的朋友带来麻烦,回见!

282
#9 02-7-24 12:53
并不是吃白食还嫌麻烦,主要是因为给你寄注册码后,又收不到解锁密码,用上20次后就不能用了真的很麻烦,所以虽然我英语不好但一直坚持用英文版,结果英文水平加强了不少,在这一点上我要感谢tanaca,哈哈哈:D :D :D 其实用汉话的人除了英语不好外,大多都是刚入行的新手,比如我,希望众位高手们体谅我们的痛苦,不要设置这么多的障碍,谢谢了。

我很感激tanaca的汉化加强了我的英语!!!

我也很期待 mi_T 早日作出不需注册的汉化!!!


我随便说说  tanaca大哥不要生我的气啊  大家都是为了革命嘛
:D :D :D

555
#10 02-7-24 19:44

~~

最初由 tanaca 发布
[B]当初因为海味馒头收费我一口气汉化sam,所以我决定不收费,现在m_t因为我加密也开始这项工作,我就不明白,难道我做错了吗?对于现在的人吃白食还嫌麻烦,我无话可说了。 [/B]

汉这些音乐软件只是热身,牛刀小试的他山之石耳,和和。
我的目地是分解、了解这些程序。无他。另外就是给更多的人提供点方便。

如果你用VL做程序本地化的修改性工作,就会知道这个软件的功能
是多么强大了……无论多少版本,只要弄出来一个,其他的直接套用
即可,不一致的地方,他会自动列出来,把这部分改改就完工。

非常感谢TANACA,我这次汉化SAM,就直接参考了TANACA的汉化。
如果我懒一点,几乎什么不做就可以把SAM汉出来了,哈哈~~
(VL可以直接调入原版和修改版,而后自动比较、提取和处理要修改的程序。
SAM的主程序6M左右,5分钟就全部处理完了。)

TANACA加的壳,我略施手脚给解了(果然我当初的判断无误,是PE Compact
加的密壳),注册部分也使用暴力法破了。和和,TANACA莫怪~~

对了,SONAR 2.0汉化我已经弄出来了,大伙去下啊~~~
多提意见~~~

121
#11 02-7-25 00:01

加油啊!

: )
谢谢各位啦

327
#12 02-7-25 01:03
mi_T 干的好,我就不喜欢tanaca的做法,当然,这纯属个人意见,并且我确定没有人可以磨灭tanaca兄台的功劳。

加壳也好,用aspack压缩也罢,我敢肯定的是,严重影响了软件的启动速度。没见到破解版本的QQ,启动多慢吗?唉。算了,不讨论了,免得又打起来了。呵呵。

只讨论技术,如有冒犯敬请原谅。

460
#13 02-7-25 11:26
呵呵,谢谢大家一直以来的关照和帮助,我现在宣布退休,踏踏实实的做我的录音师了,兄弟们有啥问题还可以通过mail或者qq和我探讨。

2338
#14 02-7-26 13:22
MI-T,你说的VL到底是什么啊,赶明儿我也向你学习汉个把东西

280
#15 02-10-1 09:20
W已经加入TO了,偶看就别汉化了,一直拄着拐杖走路不是好事。用一段时间英文的就习惯了,还可以强化以下专业英语,不是很好吗?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

搜索