录音/制作/创作 吉他 扩声技术 视频技术 作品展示 生活 信息 更多... | 音频应用专卖店

收到UA的邮件没怎么明白是什么意思 看大伙能翻译一下不

( 6 )
 
[收藏]

103
#1 13-2-18 19:20 被警告  

收到UA的邮件没怎么明白是什么意思 看大伙能翻译一下不

As a way of saying "Thanks" for your recent hardware registration, we've issued you a $25 “No-Restrictions” Coupon, redeemable on any UAD Powered Plug-In or Bundle storewide.
Your $25 Coupon can be combined with the $0 you have on account, plus any monthly sale or promotion, and is redeemable toward the full range of UAD plug-ins — from the [url=http://mandrillapp.com/track/click.php?u=11374259&id=e85b7d60849744faac68adfd00a32dcb&url=http%3A%2F%2Fwww.uaudio.com%2Fstore%2Fspecial-processing%2Fampex-atr-102.html&url_id=67f7df27426920a3add28027a0b4bdab3b1a08e2&tags=_all,_sendwebmail@uaudio.com,_tplNEW60]Ampex® ATR-102 Mastering Tape Recorder[/url], [url=http://mandrillapp.com/track/click.php?u=11374259&id=e85b7d60849744faac68adfd00a32dcb&url=http%3A%2F%2Fwww.uaudio.com%2Fstore%2Freverbs%2Flexicon-224.html&url_id=59692c7fea1a3c58739cd4b2cdd0061f898cca05&tags=_all,_sendwebmail@uaudio.com,_tplNEW60]Lexicon® 224 Digital Reverb[/url]and [url=http://mandrillapp.com/track/click.php?u=11374259&id=e85b7d60849744faac68adfd00a32dcb&url=http%3A%2F%2Fwww.uaudio.com%2Fstore%2Fspecial-processing%2Fstuder-a800-tape-recorder.html&url_id=62d4d32b3f4f4911374c84d4fcfc387f23367905&tags=_all,_sendwebmail@uaudio.com,_tplNEW60]Studer® A800 Multi-Channel Tape Recorder[/url], to the [url=http://mandrillapp.com/track/click.php?u=11374259&id=e85b7d60849744faac68adfd00a32dcb&url=http%3A%2F%2Fwww.uaudio.com%2Fstore%2Fequalizers%2Fmanley-massive-passive.html&url_id=d02cc28090b7ba643ee9a17cf1cf9204d1bb5924&tags=_all,_sendwebmail@uaudio.com,_tplNEW60]Manley® Massive Passive EQ[/url], [url=http://mandrillapp.com/track/click.php?u=11374259&id=e85b7d60849744faac68adfd00a32dcb&url=http%3A%2F%2Fwww.uaudio.com%2Fstore%2Fspecial-processing%2Flittle-labs-voice-of-god.html&url_id=477c3a1cd9071957c84c246d0f1c49ab19086873&tags=_all,_sendwebmail@uaudio.com,_tplNEW60]Little Labs® Voice of God[/url], [url=http://mandrillapp.com/track/click.php?u=11374259&id=e85b7d60849744faac68adfd00a32dcb&url=http%3A%2F%2Fwww.uaudio.com%2Fstore%2Fchorus-delays%2Fmxr-flanger-doubler.html&url_id=75274c816e84ef58249852011e4fe7705c058c94&tags=_all,_sendwebmail@uaudio.com,_tplNEW60]MXR® Flanger/Doubler[/url], and more*.
Just be sure to stop in soon. Your $25 "Thank You" coupon expires 03/11/2013.

百度翻译有点看不明白,这个是UAD给我25美刀优惠券了?还是叫我冲25美刀可以没限制的买东西了

103
#2 13-2-18 19:21
As a way of saying "Thanks" for your recent hardware registration, we've issued you a $25 “No-Restrictions” Coupon, redeemable on any UAD Powered Plug-In or Bundle storewide.
Your $25 Coupon can be combined with the $0 you have on account, plus any monthly sale or promotion, and is redeemable toward the full range of UAD plug-ins — from the [url=http://mandrillapp.com/track/click.php?u=11374259&id=e85b7d60849744faac68adfd00a32dcb&url=http%3A%2F%2Fwww.uaudio.com%2Fstore%2Fspecial-processing%2Fampex-atr-102.html&url_id=67f7df27426920a3add28027a0b4bdab3b1a08e2&tags=_all,_sendwebmail@uaudio.com,_tplNEW60]Ampex® ATR-102 Mastering Tape Recorder[/url], [url=http://mandrillapp.com/track/click.php?u=11374259&id=e85b7d60849744faac68adfd00a32dcb&url=http%3A%2F%2Fwww.uaudio.com%2Fstore%2Freverbs%2Flexicon-224.html&url_id=59692c7fea1a3c58739cd4b2cdd0061f898cca05&tags=_all,_sendwebmail@uaudio.com,_tplNEW60]Lexicon® 224 Digital Reverb[/url]and [url=http://mandrillapp.com/track/click.php?u=11374259&id=e85b7d60849744faac68adfd00a32dcb&url=http%3A%2F%2Fwww.uaudio.com%2Fstore%2Fspecial-processing%2Fstuder-a800-tape-recorder.html&url_id=62d4d32b3f4f4911374c84d4fcfc387f23367905&tags=_all,_sendwebmail@uaudio.com,_tplNEW60]Studer® A800 Multi-Channel Tape Recorder[/url], to the [url=http://mandrillapp.com/track/click.php?u=11374259&id=e85b7d60849744faac68adfd00a32dcb&url=http%3A%2F%2Fwww.uaudio.com%2Fstore%2Fequalizers%2Fmanley-massive-passive.html&url_id=d02cc28090b7ba643ee9a17cf1cf9204d1bb5924&tags=_all,_sendwebmail@uaudio.com,_tplNEW60]Manley® Massive Passive EQ[/url], [url=http://mandrillapp.com/track/click.php?u=11374259&id=e85b7d60849744faac68adfd00a32dcb&url=http%3A%2F%2Fwww.uaudio.com%2Fstore%2Fspecial-processing%2Flittle-labs-voice-of-god.html&url_id=477c3a1cd9071957c84c246d0f1c49ab19086873&tags=_all,_sendwebmail@uaudio.com,_tplNEW60]Little Labs® Voice of God[/url], [url=http://mandrillapp.com/track/click.php?u=11374259&id=e85b7d60849744faac68adfd00a32dcb&url=http%3A%2F%2Fwww.uaudio.com%2Fstore%2Fchorus-delays%2Fmxr-flanger-doubler.html&url_id=75274c816e84ef58249852011e4fe7705c058c94&tags=_all,_sendwebmail@uaudio.com,_tplNEW60]MXR® Flanger/Doubler[/url], and more*.
Just be sure to stop in soon. Your $25 "Thank You" coupon expires 03/11/2013.

103
#3 13-2-18 19:24

这个是剪接的图 复制的不知道为什么多了很多不明白的东西

这个是剪接的图  复制的不知道为什么多了很多不明白的东西

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

1256
#4 13-2-18 19:26
谷歌翻译
作为一种方式说“谢谢”,你最近的硬件注册,我们已经发布了25美元的“没有限制”的优惠券,兑换任何UAD插件或捆绑全店供电。
您的25美元优惠券可以结合的$ 0您已经评价账上,再加上每月销售或促销,向全方位的UAD插件和赎回 - ATR-102掌握录音机[/ url], 224数字混响效果器[/ url]和A800多通道磁带录音机[/ url],到大规模被动EQ [/ URL],实验室®上帝的声音[/ url],镶边/倍增器[/ url],以及更多*。
只是一定很快停止。你的$ 25“谢谢你”息票有效期截止2013年3月11日。

834
#5 13-2-18 20:52
作为对你最近注册硬件的感谢,我们发给你了25刀的无限制优惠券,可用于购买全店范围内的任意UAD Powered插件或套装。
你的25刀优惠券可以和你账户上有的0刀组合起来,加上任一月度商品或促销,可用于全部的UAD插件xxxxxxxxxxx(各种插件名)。
注意快不管用了哦!你的25刀优惠券到2013年3月11日就废了。

488
#6 13-2-18 20:57
买任何插件便宜25刀吧。

630
#7 13-2-19 12:09
25美元的活动券,UA时不时的都会有赠送,有时是50美元呢。
活动券是限时失效的,代金券是永久性的。
就算你加上自带的50美元,买最便宜的Pultec-Pro插件都不够,呵呵。

UA官网在2月15日发布了V6.5驱动,新LA2A和新1176都有12小时的抢购价(半价149美元)。中午我还在群里说便宜呢,哪知道下午就恢复原价299美元了。
以下引用当时群友的调侃:
---------
不是气人嘛。。。人家一看。。半价。。试用下好不好先。。。
发现好。。赚了。。。
回过头来一看。。。骂娘。。。
---------
UAD想:哼哼。。怀疑偶品质。。不强购的话你就后悔去吧。。。

---------
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

搜索