合成器/采样器/音源/音色

本帖最后由 tmyyb 于 17-1-8 20:46 编辑

  （发错版块了，求管路员帮挪到cubase板块） 难道是我……

这是cubase 9 pro 最大的  最大的 最大的 bug

本帖最后由 amingw 于 17-1-8 21:22 编辑

我的mac也有此问题，只能说是翻译错误。

英文是对的。

翻译手滑了。。。现在很多国外软件的其他文字版本很多是机器翻译，当然这问题肯定不是机器翻译的问题，我猜是手滑了。。。因为这软件老早应该有中国开发者的了。。。然后文字方面就一xml文件貌似，这点这软件做的算不错，SONAR貌似到现在还是个dll文件，起码这玩意你自己找到文件改下就行，用dll可麻烦。。。。顺便说下s1的本地化也算做的很好，当然帮助文件啥的目前还没中文，但是尼玛有日文啊貌似，日文感觉比中文还难好不好

翻译错误  你没有发现  “根音”还是“跟音”呢。。。。

右面这个苹果快捷键是什么

绝对的低级错误，哈哈

这个在功能上虽然没什么影响，就是看着不爽，希望斯坦伯格公司能更用点心，细节上能处理的更好一点。

只能说中国文化博大精深，老外确实是有点跟不上啊。