我想你不是为了录音吧？你是想导出成品时包含此外部硬件产生的效果对吧？
外部硬件如果是压缩均衡混响等单轨音频处理的设备（或者你定义它为单轨音频设备），连接时，请把同序号的输入输出连接到外部设备的输出输入上，例如声卡Line Out 5-6进外部压缩的Line In ，然后外部设备的Output连接声卡的Line In 5-6.这时在需要处理的音轨上插入效果器那一栏里面选择“插入IO”，这时你的音轨就是被外部硬件处理过的效果了，导出时选择实时（非离线）导出就可以得到处理后的混好音频，SOLO该音轨可以导出得到这个音轨的效果后音频。
如果你只是想把这一轨音频的效果新生成一个音频轨（包含效果），那么点右键选择提交，并且非离线，就可以新生成一轨包含效果处理后的音频。
如果你的硬件是外部母带设备，想把最后的音频送回PT，选择插入IO是可以的也可以新建一个辅助轨，其辅助的输入选择对应的物理输入通道，最终导出时 也是正确的。
总之方法很多，新建一个音频轨，输入通道选择外部设备的对应输入接口，点录制按钮录下来，再导出也是可行的，不过一般现在没这么做了。