个人积累的专业音频技术方面的英文单词
专 业 英 语 单 词 表
Sound track 声轨
Format 格式化
Sprocket holes 齿孔
Frame 格
Editor 剪辑师
Vision 画面
Slate 打板
Camera 摄影机
Clapping noise 拍板声
Image 影像、画面
Take 第……条
Shot 第……镜
Scene 第……场
Synchronization 同步
Synchronize 同步录音
Specialized equipment 特殊的、专业的，器材、设备
location 外景、场景、现场
transfer 转录
magnetic 磁性的
tape recorder 磁带录音机
erase head 消音磁头
record head 录音磁头
playback head 还音磁头
monitor 监听、检验、校音
portable 便携
battery 电池
to keep in synch with 和……保持同步
pulse 脉冲信号
lead 线
crystal generator 晶体振荡器
headphones 耳机、听筒
output 输出
input 输入
microphone 传声器、话筒
mix 混合、混录
switch 开关
condenser microphone 电容话筒
pre-amplifier 前置放大器
power supply 供电
level input 电平输入
accessory 附属的、附加的
audio facility 音频设备
automatic 自动的机械
plug 插头
plug in 插入
indicator 指示器、显示器
signal 信号
external 外接的、外界
filter 滤波器
low frequency 低频的、频率
attenuation 衰减、减弱、稀薄
voice 语言
inherent hiss 磁带固有的本体躁声
loudspeaker 喇叭、扬声器
volume 音量、容量
meter 仪表
saturate 使……饱和
distort 失真
peak 峰值、最高的、竖起
recorder 影片录音师、录音员
button 按钮
switch 开关、转换器
function 功能、担任工作、起作用
rotary 旋转的
variation in voltage 变量、电压
medium 载体、媒介、中等的
polar 极坐标图
shotgun 枪式
hyper cardioid 心形曲线
less directional 弱指向性
pick up 拾取
omni-directional 全指向性
capacitor microphones 电容性话筒
electret condenser 驻极性电容
dynamic 动力学、动圈的
stand 架
presence 临场
interview 访问、会面
source of sound 声源
bug 错误、虫、微型
lapel 衣领
neck 脖颈
wide camera shots 大全景
newsreader 新闻播音员
surrounding sound 周围的声音、环境声
radio mic 无线麦克风
connecting lead 连接线
transmitter 发射机
aerial 天线、收音机用天线
receiver 接收机
limiting circuit 限制电路
dynamic range 动态范围
signal to noise ratio 信躁比
shock mounts 减振动架
wind shields 防风罩
fishpole boom 话筒杆、吊杆
sound assistant 声音助理、录音助理
boom operator 话筒员
dialogue 对白、对话
overlap 重叠、相同
reverberant 混响、回荡、反射的
perspective 依照透视画法的、配景的、展望
background sounds 背景声
microphone angles 话筒角度
atmosphere tracks 环境声、气氛声
drama 戏曲、剧本
documentary 记录片、公文的
close-ups 特写
wide shots 远全景
character 人物
in extremely wide shots 大全景
lip synch 口型
wild voice 非同步声
sound effects 音响、音响效果
ambience 环境、包围、气氛
script 剧本
reflect 反射、反映、映照、招致
live 活跃声场
reverberate 混响、反射、使……起回声
echo 回音、反射波、共鸣
verbal 口头的
identification 确定、证明、证件、鉴定
transfer operator 转录人员
head out 磁带头在外
tail out 磁带尾在外
rehearsal 排练、预习、复述
print through distortion 复印失真
master tape 原始母带
equalization curve 均衡曲线
wild lines dialogue 对白是非同步录的
wild lines voice over 解说词、画外音非同步录
wild effects 单独音效
guide track 参考声
precisely 精确地
studio recording 录音棚录音、演播室录音
commentary 评论、解说
mixing suite 混录棚
talkback 对讲
foldback 返送
footage 在银幕下面显示的英尺数
projector 放映机、幻灯片、设计者
equalize 均衡
compression 压缩
intelligibility 清晰度
attack time 动作时间
audio post-production 音频后期制作
acoustics 声学条件
screen 银幕
bleep 短促的声音信号
alignment 调整
parameter 参数
foley effect 后期配的音响
mimic 拟音
prop 道具
foreign version 版本
intonation 语调、音调
viewer 电视观众
narration 叙述
narrator 叙述者
multitrack 多轨
aesthetic 美学的
the final mix 终混
print 正片
photographic 照相的、摄影的
optical negative 光学的、底片、负片
interlock 连锁、连结
final master 混录母带、完成母带
faders 推子
memory store device 记忆储存设备
manually 用手的、手动的
channel 频道、电视台、疏导、开辟沟渠
mute 静音
update 升级
scored music 原创音乐
source music 有源音乐
library music 资料音乐
pre-mixes 预混
stereo 立体声
panning 声像
equal loudness curves 等响曲线
perceive 感受、感觉
timeshift 时间变动
compatible 兼容
comprehensible 可理解的
matrix 矩阵
phase 相位
Lay-back 声画合在一起
release 发行
M & E(Music and Effects) 国际声带
foreign version 外语版本
:o