聊天

本帖最后由 冷嘲 于 18-12-16 18:55 编辑

Hits and Bits

Kalimbascope

我瞎猜的：

Hits and Bits
重击与单击

Kalimbascope
卡林巴衍生

Noisescapes
噪声音景

String Machines
弦乐合成器

Textures Playable
可演奏纹理

Textures Soundscape
纹理音景

Trons and Optical
Mellotron、Orchestron和Optigan（6、70年代的合成器，Optigan = Optical + Organ）

命中和位，卡林巴斯克噪音转义字符串机器，纹理，可玩的纹理，声音，风景管和光学

这里的 texture 翻译成织体会不会好一些？

Hits and Bits
击打和点缀

Kalimbascope
卡林巴衍生（卡林巴就是前段时间很火的拇指琴）

Noisescapes
噪声音效

String Machines
弦乐合成器

Textures Playable
可演奏的织体

Textures Soundscape
织体音景

Trons and Optical
我也不懂。。2楼老师是正解

Texture是一种描述声音的形容词。