【人文】【古语留今】你们城市有什么常用语是从古保留至今的？

( 5 )

4171

#1 25-9-9 11:40 …

【人文】【古语留今】你们城市有什么常用语是从古保留至今的？

我家乡本地的读音有“筷箸（筷子）”，“替死鬼”。
有一些词语让我对古代的社会情况浮想联翩。
如果你不知道某些词语是不是从古保留也可以写出来，看看有没有什么想象力。小地方的历史很少人知道了。
本帖最后由这名字没人取于 25-9-9 11:48 编辑

回复此帖报告

Skin哥

178

#2 25-9-9 16:38 …

戳憋

回复此帖报告

南宫浩

7808

#3 25-9-10 11:10 …

“䞍着”

䞍（qíng），意思是受赐、接受福利。

例：你的儿女都这么有出息，你这老人就䞍着享福吧。

另外我这边家乡话经常拿这个词当反话来说。

例：熊孩子闯祸了吧？䞍着挨揍吧~~~

山东话“拉呱”（闲聊唠嗑的意思）——其实应该是“拉寡”。

因为“拉”=“扯”，“寡”=“淡”，所以“拉寡”=“扯淡”。

山东话“多咱”，意思是“什么时候？”。

其实这个词的原字应该是“多早晚”，说快了就成了“多咱”。

回复此帖报告

这名字没人取

4171

#4 25-9-10 11:50 …

南宫浩发表于 25-9-10 11:10
“䞍着”

䞍（qíng），意思是受赐、接受福利。

有一些词的正确写法是和现代的音译写法不一样的哦，古语是有很多生僻字的。

回复此帖报告

好吧用马甲

744

#5 25-9-10 17:57 …

请教下，山东人不把街读成gai 对吗？那么东北话的Gai（和粤语类似）从何而来？

回复此帖报告

这名字没人取

4171

#6 25-9-11 00:35 …

好吧用马甲发表于 25-9-10 17:57
请教下，山东人不把街读成gai 对吗？那么东北话的Gai（和粤语类似）从何而来？

唐朝古汉语发音

https://www.bilibili.com/video/B ... 75dceccfc1f684909e1

回复此帖报告

返回列表

兴趣爱好

【人文】【古语留今】你们城市有什么常用语是从古保留至今的？

【人文】【古语留今】你们城市有什么常用语是从古保留至今的？