现场扩声

1   EAW jf-100 nearfield 4-speaker kit(w/stands & cable)
1   power master(10m-2st)X4 Allen & Heath Audio Rack
2   Shure MX-412 SE/C Lectern Mic
1   Shure SM-58 Microphone(VOG)
1   Shure 6 Unit Wireless Mic System(Combo units)
1   Whirlwind 12x4x100 Mic snake
1   Anchor AN-130CG powered Monitor
1   Clear Com 2 Ch.Base Station
5   Clear Com Single ch.l/C Beltpack
5   Telex PH-88 Lightweight l/C Headset
1   Audio Multi-Pack Breakout kit (Cables.accessories.patch/adaptor kit)
1   5LittleLite Kit
那位师傅 帮我翻译一下都是什么设备啊 [:smilie:]21han.gif[/:smilie:]  [:smilie:]21han.gif[/:smilie:]

EAW近區喇叭 4只( 包括喇叭架及喇叭線 )。
10米有兩插坐以上的電源線 4條，Allen & Heath機櫃型的調音台。
2支SHURE MX-412演講用鵝頸麥克風，
1支SHURE SM58麥克風，
6支SHURE 無線電麥克風，一套同系列的。
Whirlwind 音響線16個通道30M包括接頭1條
Anchor AN-130CG 帶功放的監聽喇叭1只。
Clear com 雙通道對講機，主機站1台
clear com 單通道對講主機 5 個
5 個Telex的對講耳機
相關的聲音接線等零料，導線、轉接頭等，大概吧，

1 Whirlwind 12x4x100 Mic snake
1 Anchor AN-130CG powered Monitor
1 Clear Com 2 Ch.Base Station
5 Clear Com Single ch.l/C Beltpack
5 Telex PH-88 Lightweight l/C Headset
1 Audio Multi-Pack Breakout kit (Cables.accessories.patch/adaptor kit)
1 5LittleLite Kit
这些能句体帮我翻译一下吗 主要是用的是什么调音台  谢谢了有机会请你喝酒
[:smilie:]21han.gif[/:smilie:]

唉，这位仁兄，看你的单子应该是一场在小饭店或一个房间的讲话之类的活动，
对方开的单子如果你无法配合品牌，那你就准备好以下赚钱的工具:
4只喇叭加喇叭架跟喇叭线，
1台16通道的调音台，(对方是开A & H的)
舞台上要一支反送音箱，然后有带功放的，
调音台位置放一台2通道的对讲主机，工作人员要 5套工作耳机与工作子机。
2支演讲台的迈克风，
1 支司仪的迈克风，
6支无线电迈克风，
一些电源线。
1条30米16通道的声音线。
这样子的解释希望你已经清楚了，酒帮我挂着！有机会我会喝到的。

新年快乐
吴荣宗
[:smilie:]11love.gif[/:smilie:]

谢谢你吴荣宗
老师 我看明白了  我刚进这个行业不是很董多谢老师的 讲解谢谢   以后要有不会的还的多多请教啊谢谢 [:smilie:]89.gif[/:smilie:]